外資系日本法人では、General Manager が負う法的責任の重さが、与えられたタイトルに反映されないことが多く、社内外に誤解を生みます。本記事では、HQ と日本の役職解釈の違い、GM と VP の位置づけ、Interim や Speaker といった肩書の課題を整理し、双方が理解すべきポイントを解説します。